cassiodor: Denkmal aus Blindgängern, s-w-AK, Gavrelle 1916. Ausbläser, Schrapnell-Granaten

Denkmal aus Blindgängern, s-w-AK, Gavrelle 1916. Ausbläser, Schrapnell-Granaten

S-w-Druck à ca. 5x6,5cm auf AK à ca. 9x14cm, doppelseitig beschrieben (nicht gelaufen). Berieben, fleckig, sonst gut.

Der gedruckte Text lautet: „Denkmal in Nordfrankreich, von deutschen Truppen aus französischen Blindgängern erbaut“. Dass Blindgänger verwendet wurden, trifft nicht zu. Lediglich 5 der Granaten haben einen Zünder, die restlichen Hülsen sind sogenannte „Ausbläser“ und stammen von detonierten Schrapnell-Geschossen. Die Inschrift auf der Tafel ist ausser dem Wort „Erinnerung“ nicht lesbar.

Eine weiteres Exemplar der Karte, das ebenso an die Adressatin verschickt wurde (allerdings von einem anderen Soldaten), ist hier zu sehen. Auf dieser anderen Karte ist der Ort vermerkt, bei dem das „Monument“ aufgestellt wurde: Gavrelle bei Arras.

Der Soldat schreibt am 22.3.1916 von unbekanntem Orte an der nördlichen Westfront:
„Bitte bewahre diese Karte auf. …… Die Blindgänger sich [sind?] Granaten die nicht explodierten, aber sehr gefährlich sein können, wenn man sie unvorsichtig in die Hand nimmt. Die Zusammenstellung ist schön gelungen.“

cassiodor.com