cassiodor.com

Fotoalbum, Java 1922: Siedler, Tempel, Ruinen, Vulkane. Sindoro, Ungaran, Merbaboe

Photoalbum, 8°, Leinwandeinband, 12 kartonstarke Blatt mit je 4 eingeschobenen s-w-Abzügen à 8x10cm (gesamt 48 Bilder). Bilder 1 bis 38 sind im Album nummeriert und auf einem separaten Zettel betitelt, ausserdem teils verso betitelt; die restlichen 10 Bilder ohne Textbeschreibung. Album etwas berieben, sonst guter Zustand. Vorne mit Prägung „Photographs“, hinten mit Aufkleber „The Newlyn Album ... Johnsons, London“.

Das Stück entstammt dem Nachlass eines deutschen Ehepaares, das sicher von Dezember 1921 bis Herbst 1922 auf Java lebte. Die Insel gehörte damals zu Niederländisch-Indien, heute zu Indonesien. Angelegt wurde das Album von der Ehefrau; Kinder scheint es nicht gegeben zu haben (stattdessen viele Hunde). Weshalb die Deutschen auf Java lebten, geht aus den Bildern nicht hervor. Auch wo sie genau lebten, muß unklar bleiben, denn der im Album genannte Heimatort „Bendorrey“ ist nicht zuzuordnen; sicher ist nur, daß man vom Balkon des Hauses den Vulkan Mount Sindoro (oder Sundoro, Sendara) sehen konnte.

Gezeigt sind Deutsche in bzw. vor kolonialen Anwesen, Häuser, Vulkane (Mount Sindoro, Mount Ungaran, Merbaboe ua.), Einheimische, Landschaftsszenen, Altertümer und Tiere.

Hervorzuheben sind 2 Aufnahmen antiker Tempelruinen (einmal in Borobudur, hier Borobudoer und anderswo Borobodur geschrieben - und einmal Ungaran) und einige Ansichten von Häusern und Dörfern. Einheimische hatte die Photographin dreimal abgelichtet, bemerkenswerterweise zweimal gemeinsam mit Hunden.

Einige Bildtitel: „b. Wassmann u. Feldhusen z. ersten Reistafel, Dez. 1920“; „mit Bülles, Höttes, Feldhusen in Bodju (Bodja?) z. Frühstück, März 1921“, „unser Haus, Bendorrey, Heinel [?] 1921“, „Blick auf das Chinesenhaus rechts“, „Schreibtisch“ [an der Wand mit Bismarkportrait], „Blick auf Chinesenhaus Nieuwe Tjandiwey“, „Borobudoer, Juni 1922“, „Blick vom B.... auf Sindoro“, „Hindu Tempel am Oengaran 1921“, „Blick von Bandrengan auf Merbaloe“, „Blick von unserm Haus in Mangs... [unles.] auf d. TenygerGebergte [sic]“, „Blick auf Adjoeno“, „Schlucht mit Affen Nong... [unles.]“.

Album, made by a german housewife, who lived in Java 1921 to 1922, next to Mount Sindoro. Pictures show ancient ruins, Germans and Indonesians, houses and a village, animals, landscape, vulcanos.

(c) Ingo Hugger  2020 | livre@cassiodor.com