cassiodor: Selbstgefertigtes Flirtspiel in bulgarischer Zigarilloschachtel um 1942. Frage und Antwort

Selbstgefertigtes Flirtspiel in bulgarischer Zigarilloschachtel um 1942. Frage und Antwort

Selbstgefertigtes Spiel, wohl im Zweiten Weltkrieg entstanden. Auf gesamt ca. 60 handgeschriebenen Karten à 7x4.5cm wurden ca. 30 Fragen und ca. 30 Antworten geschrieben. Aufbewahrt hat man das Spiel in einer in Bulgarien (genauer in Plovdiv) gefertigten Pappschachtel. Auf der Schachtel ist eine Tennisspielerin abgebildet, enthalten waren ursprünglich wohl 10 Zigaretten oder Zigarillos (oder andere Dinge). Schachtel mit Läsuren an Kanten, Karten teils fleckig, sonst gut. Die Karten sind etwas grösser als die Schachtel, was die Läsuren an Letzterer erklärt.

Das Spiel wird in den Jahren 1941 bis 1944, als Bulgarien mit Deutschland verbündet gegen die Sowjetunion kämpfte, kreiert worden sein. Geschrieben hat die Texte wohl eine Frau. Das Spiel diente eindeutig amoureusen Zwecken. Wohl wurde es in gemischtgeschlechtlicher Runde mit dem Zwecke eingesetzt, die Gesellschaft zum Lachen und hernach vielleicht einzelne Paare zu Zärtlichkeiten zu bringen.

Beispiele für Fragen: Willst du mich heiraten?, Möchtest du bald eine Schwiegermutter?, Bist du ein feuriger Liebhaber?, Kann ich mich auf dich verlassen?, Würdest du mir einen Gefallen tun?, Ist dein Herz schon besetzt?, Findest du mich interessant?, Hältst du etwas von der Liebe?, Bist du immer so spröde?, Bist du schadenfroh?, Kannst du schweigen?, Bist du sehr eifersüchtig?, Findest du mich geistreich?, Denkst du oft an mich?, Bist du immer so offenherzig?, Darf ich dich nach Hause bringen?, Bist du immer so gleichgültig?, Besuchst du mich mal?
Beispiele für Antworten: Wenn es sein muß, ja; ganz gern, wenn ich darf; nein, bloß wenn ich nichts Besseres finde; das frage ich mich auch; ja, wenn wir allein sind.

cassiodor.com