cassiodor: Radzanow und Priesterwald, Juni 1915.

Radzanow und Priesterwald, Juni 1915.

Ansichtskarte à 9x14cm, originaler Abzug auf Photopapier, verso Postkartenvordruck, Bildgrösse 7,5x10,5cm. Ungelaufen, verso eng mit Bleistift beschrieben, mit Verfärbungen durch chemische Reaktion, etwas fleckig, leichte Falz. Gezeigt sind 5 Offiziere vor einem hölzernen Gebäude, darunter handschriftlich „Noch zur Erinnerung an Radzanowo (Rußl.)“.

Verso schreibt ein Soldat („Karl“) an seinen Vater: „... Dienst anstrengend u. auch ..gefährlich, denn wir arbeiten im Priesterwald im feindlichen Feuerbereich. Es muß große Vorsicht angewendet werden, denn sobald die Franzosen eine Nasenspitze entdecken, funcken sie herüber. Sie schießen sehr gut, Munition taugt aber nicht viel. Bisher haben wir nur einen Leichtverwundeten zu verzeichnen. ...“

Der Offizier hatte sich bis Mitte 1915 im Osten befunden und war denn mit seinem Regiment in den Westen gekommen. Der Text zeugt möglicherweise von erstaunlicher Naivität – oder aber er sollte den Vater und alle Daheimgebliebenen beruhigen und in Ruhe wiegen...

cassiodor.com