cassiodor: Oktoberfest 2008. Bekanntmachung vom Löwenbräu-Zelt. Bierkrug-Diebstahl.

Oktoberfest 2008. Bekanntmachung vom Löwenbräu-Zelt. Bierkrug-Diebstahl.

Originales Wandplakat, Oktoberfest 2008. Das Stück fand sich an der Wand am zentralen Zugang zum Löwenbräu-Zelt. Es war durch Klammern an die Wand getackert und wurde am 6.10., also einen Tag nach Ende der Wiesn entfernt. Druck auf festem beschichteten Papier, 60x42cm. Unten ein Fleck, Läsuren dort wo ehedem Klammern waren, etwas gewellt, sonst gut. Der Text ist in 4 Sprachen abgedruckt , wobei die Schreibweise nicht immer einwandfrei ist. Spanisch fehlt interessanterweise.

Das heute aus der Mode gekommene Wort „Bekanntmachung“ erinnert eher an frühere Tage als an das Jahr 2008 - und belegt trefflich die erstaunlich konservative Grundhaltung der Verantwortlichen des 14tägigen Hedonismus-Spektakels. Gott seis gedankt!

Der Text des Plakates lautet: „BEKANNTMACHUNG. Das Mitnehmen oder mutwillige Beschädigen von Bierkrügen wird strafrechtlich verfolgt. Wir verkaufen gerne Bierkrüge. Bitte fragen Sie die Bedienung. NOTICE. Taking beer mugs from the premesis is punishable by law. Wilful destruction of beer mugs is punishable by law. Beer mugs may be purchased. Plese [sic] ask the waitresses. AVIS. Il est defendu, sous peine d’amende, d’emporter ou d’endommager des pots à bière intentionellement. Les pots à bière sont aussi en vente. Veuillez vous informer auprès des serveuses, s.v.p. AVVISO Il furto o il danneggiamento intenzionale dei boccali per birra sarà perseguito penalemente. I boccali per birra sono in vendita: rivolgersi al personale di servitio.“

Dazu eine Preisliste für alkoholfreie Getränke aus dem Inneren des Zeltes.

cassiodor.com