cassiodor: Germany, von John Tallis‘ Atlas, 1851. Kuriose Schreibfehler und Schlampigkeiten!

Landkarte: Germany, von John Tallis‘ Atlas, 1851.
Germany. Landkarte aus dem Atlas des John Tallis, London 1851. Karte von J. Rapkin, Illustrationen von Whittock und gestochen von Rogers. Blattgrösse 27x36cm (Kartengrösse 24x35cm), farbiger Druck mit schönen Vignetten, Karte in gesamt 4 Passepartoutdeckeln (bis 40x47cm). Zustand: Karte hinten mit Tesa am Passepartout befestigt, Karte leicht fleckig, eine Faltfalz, Passepartout partiell fingerfleckig, hinterer Deckel lose, sonst gut. Der Tallis-Atlas wurde anläßlich der „Great Exhibition at the Chrystal Palace“ herausgegeben, wie es auf einem Aufkleber heisst, der am hinteren Passepartoutdeckel angebracht ist (und dankenswererweise das Blatt datiert). Die Karte besticht einerseits durch die 7 Illustrationen (Köln, Coburg, Schloß Gotha, Dresden, „Silvermines in the upr. District of the Harz Mountains“, Luthers Geburtshaus in Frankfurt und „The inventors of printing“ - gezeigt Gutenberg und Faust und Schoffeer [sic]. Andererseits ist die teils stark fehlerhafte Schreibweise der Ortsnamen zu vermerken. Um nur einige Beispiele aus Süddeutschland zu nennen: Aus Murnau wird „Murneau“, aus [Bad] Tölz wird „Tolzt“, Solln wird zu „Solen“, Diessen wird zu „Drissen“, Garching wird zu „Garchina“. Preussische Gebiete sind großteils ausgespart und nicht gezeichnet, sodaß die Karte in Wiklichkeit nur Teile des Deutschland von 1851 darstellt.

cassiodor.com