cassiodor

Home | Über uns | Impressum | Datenschutzerklaerung | AGB 
home > Plakate > Kino

 

kluge1968b.jpg

Jahr: 1968
Bemerkung:
ArtikelNr. 08506
Besucher 231

 

E-Mail

 
Alexander Kluge, Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos. Kurioses Filmplakat mit Satzfehlern, um 1968, Constantin Film, 83x59cm, fleckig, kleine Randfehlstellen, Löchlein von Reisnägeln in Ecken, handschriftliche Korrekturen, sonst gut.

Der Text wurde in 4 Sprachen gesetzt. „Ein Film von Alexander Kluge. Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos“. Die folgende französische Variante ist korrekt, die englische und spanischen Varianten dagegen nicht. „The artistes at the top of the big top: disorientated“ und „Gli artisti del circo sotto la tenda: perplessi“ liest man. Anstatt „artistes“ hätte „artists“, anstatt „perplessi“ „perblessi“ dort stehen sollen.

Auch wenn man im Satz schlampte, das Stück ist schön anzusehen, graphisch ist das Plakat gelungen!

 


(c) Ingo Hugger  2009 | livre@cassiodor.com | Artikel |  RSS